امسال از اول ماه مبارک رمضان توفيق داشتم و هر روز بعد نماز ظهر و عصر حدود نيم ساعت بيان احکام شرعي و نقل روايت از اهل بيت عليهم السلام داشتم. گرچه متأسفانه استقبال کم بود اما به هر حال توفيقي بود که نصيبم شده. روايات جلسه را از کتاب شريف کافي ج اول و از کتاب العقل و الجهل انتخاب کردم. روايت مفصلي از وجود مقدس باب الحوائج، امام موسي بن جعفر، عليه و علي آبائه و ابنائه السلام خطاب به هشام بن حکم وجود دارد که هر روز بخشي از روايت را براي مؤمنين مسجد ميخونم. ديروز و امروز به اين فقرات رسيدم که با توجه به نزديکي ليالي قدر گفتم اينجا هم بيارمشون تا شايد عزيزان دعايي بکنند و مضمون اين فقره از روايت را هم براي خود و هم براي اين حقير طلب کنن. عربي روايت را مينويسم ترجمه را دوستان تو نظرات لطف کنن بذارن.
يا هشام من أراد الغنى بلا مال ، وراحة القلب من الحسد ، والسلامة في الدين فليتضرع إلى الله عز وجل في مسألته بأن يكمل عقله ، فمن عقل قنع بما يكفيه ، ومن قنع بما يكفيه استغني ، ومن لم يقنع بما يكفيه لم يدرك الغني أبدا . يا هشام إن الله حكى عن قوم صالحين : أنهم قالوا : ” ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب ” حين علموا أن القلوب تزيغ وتعود إلى عماها ورداها .
به مؤمنين گفتم که اگه کسي بهتون بگه خدا عقلتون را کامل کنه ازش گلهمند نشيد و ازش تشکر کنيد. از همه عزيزان در اين ايام و ليالي التماس دعا دارم و دعايشان براي اين حقير اکمال عقل باشه که با کامل شدن عقل در حقيقت انسان به خير دنيا و آخرت نائل ميشود.
وبلاگ شخصی صادق هردان
سلام علیکم دستتون درد نکنه واقعا.دلمون روشن شد…خدا به شما توفیق روزافزون عنایت کنه در نشر معارف اهل بیت علیهم السلام. انشاالله
ترجمه ی روایت :
اى هشام كسى كه ثروت بدون مال و دل آسودگى از حسد و سلامتى دين خواهد بايد با تضرع و زارى از خدا بخواهد كه عقلش را كامل كند زيرا عاقل به قدر احتياج قناعت كند و آنكه به قدر احتياج قناعت كند بى نياز گردد و كسى كه بقدر احتياج قناعت نكند هرگز بى نيازى نيابد. اى هشام خدا از مردمى شايسته حكايت كند كه آنها گفته اند (8 سوره 3) (((پروردگارا بعد از آنكه ما را هدايت فرمودى دلهاى مان را منحرف مساز و ما را از نزد خويش رحمتى بخشاى كه تو بخشاينده اى))) چون دانستند كه دلها منحرف شوند و به كورى و سرنگونى گرايند
عليکم السلام . خيلي لطف فرموديد. اجرتون با آقا موسي بن جعفر عليه السلام.
مستفیض شدیم !
شما در تهران بودید چه تیمی می شدیمااااااااااااااااا
دومین پست طولانی من زده شد !
لذت بردم از این روایت خدا عقل همه ی ما رو کامل کنه
عقل ما رو به حق این روز ها کامل بفرمایند